A música de John Legend “All Of Me” é famosa pela homenagem às imperfeições da amada, porém Madison Tevlin, de 12 anos, deu um novo significado as “imperfeições perfeitas” descritas na música.
Madison nasceu com Síndrome de Down e de acordo com um estudo recente da Down Syndrome Education International, pessoas com síndrome de Down tendem a ter mais dificuldade para cantar do que pessoas sem a síndrome. Porém Madison é um grande fã de John Legend, então decidiu desafiar as expectativas, fazendo aulas de canto e memorização da música “All Of Me. O resultado é lindo e emocionou até mesmo John Legend, que postou a versão de Madison em seu perfil no Twitter.
Fonte da notícia: http://www.mtv.com/news/2071999/12-year-old-girl-down-syndrome-john-legend-all-of-me/
Confira a tradução da letra de “All of Me”:
Tudo de Mim
O que eu faria sem a sua língua ferina
Me atraindo, e você me enxotando
Minha cabeça gira, sério, eu não consigo te prender
O que está acontecendo nessa mente linda?
Estou em sua jornada mágica e misteriosa
E eu estou tão tonto, não sei o que me atingiu, mas eu vou ficar bem
Minha cabeça está debaixo de água
Mas eu estou respirando bem
Você está louca e eu estou fora de mim
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Ama suas curvas e todas as suas formas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te dou tudo, tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você
Quantas vezes eu tenho que te dizer
Mesmo chorando você é linda
O mundo está te castigando, eu estou por perto acompanhando tudo
Você é minha ruína, você é minha musa
Minha pior distração, meu ritmo e minha melodia
Eu não posso parar de cantar, está tocando, em minha mente para você
Minha cabeça está debaixo de água
Mas eu estou respirando bem
Você está louca e eu estou fora de mim
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Amo suas curvas e todas as suas formas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você
Cartas na mesa, nós dois estamos jogando alto
Arriscando tudo, embora seja difícil
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Amo suas curvas e todas as suas formas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você
Eu lhe dou tudo, tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você
Fonte: http://letras.mus.br/john-legend/all-of-me/traducao.html
